Современный институт банкротства и внешнего управления в РФ наносит серьёзный ущерб экономике...

Если говорить коротко, то вся проблема не в названиях, а в системе, которая за этими названиями стоит. Созданная в России система работает таким образом, что банкротства в реальном секторе экономики страны наносят существенный технологический и инновационный вред.
Приведу только один пример. Кто-нибудь в курсе, что грозит внешнему управляющему завода-банкрота за потерю технического архива предприятия? Штраф в несколько сотен тысяч рублей (кажется 300 тысяч максимум штраф составляет).
При этом, абсолютно отсутствуют механизмы сохранения такого архива.

(желающие поговорить на эту тему могут написать сюда, и тогда я в эти выходные напишу более подробный пост).